Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: ČT
V českém znění: Robert Urban - Ladislav Bédi (Juraj), Eva Josefíková - Katarína Krajčovičová (Julie), Jaromír Meduna - Jozef Vajda (Blažej), Rudolf Kubík - Ondrej Koval' (Gusta), Jiří Panzner - Juraj Hrčka (učitel), Ivan Trojan - Peter Kadlečík (písař), Michal Isteník - Michal Isteník (notář), Jitka Čvančarová - Jitka Čvančarová (kuchařka), Milada Vaňkátová - Lesana Krausková (Katka), Marián Labuda ml. - Marián Labuda ml. (hospodský), Zuzana Norisová - Zuzana Norisová (hospodská), Petr Lněnička - Lukáš Pelč (Ondřej), Helena Němcová - Jana Kvantiková (Zuza), Barbora Šedivá - Natália Gadzmanová (Barbora), Jana Hubinská - Jana Hubinská (Žofie), Radovan Klučka - Marek Lupták (Mikuláš), Kamila Špráchalová - Mária Breinerová (hospodyně), David Novotný - Roman Jankovič (velitel), Tomáš Juřička, Martin Überall, Ivo Hrbáč, Radovan Vaculík, David Voráček, Radka Krninská, Monika Hladová, Monika Schullerová
Překlad: Michael Kňažko
Dramaturgie: Marča Arichteva
Asistentka režie: Hana Somolová
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize - 2023